V ECONOMIC FORUM POLONIA WORLD ‚2020

Mamy zaszczyt i przyjemność przekazać zaproszenie, program i informacje związane z kolejną edycją  Forum Gospodarczegp Polonii Świata, które odbędzie się w dn. 9-10 października 2020r.

Tegoroczne FGPŚ zorganizowane będzie w formule hybrydowej ONLINE & LIVE.

Objęte jest patronatem Ministra Spraw Zagranicznych Zbigniewa Rau oraz Ministerstwa Rozwoju i Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej, a także wielu uznanych międzynarodowych organizacji i instytucji.

Zwracamy się z prośbą o współpracę i udział w naszym wydarzeniu.

Relacja z Forum prowadzona będzie poprzez platformę GoPolonia oraz media polonijne na wszystkich kontynentach (telewizja, radio, portale informacyjne) oraz w mediach społecznościowych (Youtube, Facebook). Wykaz i miejsca dostępu do relacji będzie przedstawiona na stronie Forum (www.Polonia4um.com ).”

 

 

 

Presidential Elections June 2020

The Polish Presidential Election 2020 will be held on 28 June 2020.

The Regulation of the Polish Ministry of Foreign Affairs creating voting districts abroad came into force on June 9th, and Polish citizens who live in Ireland will be able to vote, but only by mail.

If you register to vote, you will receive the election package and you will have to send your vote to the Polish Consulate in Dublin, at your own cost.

It is not possible to bring it there in person.

The Minister for Foreign Affairs has taken this decision based on Coronavirus restrictions in Ireland, as well as for legal, organisational and technical reasons.

Voter registration is possible until 15 June, the best way to do it is via eWybory: https://ewybory.msz.gov.pl

A FORGOTTEN POLISH HERO OF THE GREAT IRISH FAMINE: PAUL STRZELECKI’S STRUGGLE TO SAVE THOUSANDS

This historical exhibition explores the fascinating life and achievements of one of the great humanitarians of the nineteenth century, whose contributions to the Great Irish Famine relief have yet to be widely known and commemorate.

Paul (Paweł) Edmund Strzelecki was a Polish humanitarian, who, as the main agent of the British Relief Association during the Great Famine, developed a visionary and exceptionally effective mode of assistance: feeding starving children directly through the schools. At its peak in 1848, around 200,000 children from all denominations were being fed and clad, many of whom would have otherwise perished from hunger and disease.

This exhibition is a flagship initiative of the Polish Embassy in Dublin dating back to 2016 when the then Ambassador Mr. Ryszard Sarkowicz advocated the idea to commemorate the service of Count Paweł Strzelecki to Ireland. Ms Galia Chimiak and Ms Nikola Sękowska-Moroney, public diplomacy coordinators at the Embassy and curators of the exhibition, were instrumental in raising funds and undertaking basic research to start kick the project. They identified and contacted the academics (Prof. Peter Gray and Assoc. Prof. Emily Mark-FitzGerald) and designer Ger Garland involved in the development of the exhibition. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ta historyczna wystawa przedstawia fascynujące życie i osiągnięcia jednego z wielkich humanitarystów dziewiętnastego wieku, którego wkład w pomoc w czasie Wielkiego głodu w Irlandii
powinien być upowszechniony i upamiętniony.

Paweł  Edmund Strzelecki był polskim filantropem, który jako główny agent Brytyjskiego Stowarzyszenia Pomocy podczas Wielkiego Głodu opracował wizjonerski i wyjątkowo skuteczny sposób pomocy: karmienie głodujących dzieci bezpośrednio przez szkoły. W szczytowym momencie w 1848 r. karmiono i odziano około 200 000 dzieci ze wszystkich wyznań, z których wiele w przeciwnym razie zginęłoby z głodu i od chorób.

Wystawa ta jest sztandarową inicjatywą Ambasady RP w Dublinie rozpoczetą w 2016 roku, kiedy to ówczesny ambasador Ryszard Sarkowicz poparł pomysł upamiętnienia działań hrabiego Pawła Strzeleckiego w Irlandii. Pani Galia Chimiak i Nikola Sękowska-Moroney, koordynatorzy dyplomacji publicznej w Ambasadzie i kuratorzy wystawy, odegrali kluczową rolę w zebraniu funduszy i podjęciu podstawowych badań, aby rozpocząć projekt. Zidentyfikowali i skontaktowali się z pracownikami naukowymi (prof. Peter Gray i doc. Emily Mark-FitzGerald) oraz projektantem Ger Garland zaangażowanym w rozwój wystawy.

GALWAY CITY MUSEUM, SPANISH PARADE, GALWAY,
2 January – 30 March, 2020

CARNA EMIGRANTS CENTRE / IONAD CUIMHEACHÁIN NA NIMIRCEACH, CARNA, CO. GALWAY,
1 February – 30 March, 2020

Read more here

 

Apetyt na Zdrowie z Panią Katarzyną Bosacką

Zapraszamy na spotkanie APETYT NA ZDROWIE z Panią KATARZYNĄ BOSACKĄ – dziennikarką prasową i telewizyjną, autorką publikacji na temat zdrowia, urody, nauki i medycyny; założycielką programu ”Wiem, co jem, wiem co kupuje”, który rozpoczął rewolucję w rozwoju świadomości konsumenckiej. Spotkanie odbedzie sie w Hotel Castletroy Park w Limerick o godz 10.00 do 17.00. Gościem honorowym tego spotkania będzie mąż pani Bosackiej, Senator RP, były Ambasador RP w Kanadzie Pan MARCIN BOSACKI.

Oprócz tego na spotkaniu będa obecni dietetycy z kliniki Dietetic      Centre w Dublinie , MONIKA I PRZEMYSŁAW WOJTYCZKA oraz          RYSZARD PORĘBSKI, który odkrył moc liposomowej technologii i      stworzył witaminy, które docierają bezpośrednio do wnętrza          komórki.

Spotkanie z Pania Katarzyna Bosacka zorganizowały P.Sonia Mocha z Kobiecego Instytutu Rozwoju oraz P.Agnieszka Włodarczyk z Art of Living.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oficjalne wyniki wyborów parlamentarnych 2019.

PKW podała wyniki wyborów parlamentarnych do Sejmu 2019.

Prawo i Sprawiedliwość zdobyło 235 mandatów  (43,59 procent głosów)
Koalicja Obywatelska  – 134 mandaty   (27,40 procent głosów)
SLD  – 49 mandatów   (12,56 procent głosów)
PSL  – 30 mandatów   (8,55 procent głosów)
Konfederacja  – 11 mandatów   (6,81 procent głosów)
Mniejszość Niemiecka  – 1 mandat  (0,17 procent głosów)

Pozostałe komitety nie przekroczyły 5-procentowego progu wyborczego.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podział mandatów w wyborach do Senatu:

Koalicja Obywatelska  – 35,66 proc.   (43 mandaty)
Prawo i Sprawiedliwość  – 44,56 proc.   (48 mandatów)
Polskie Stronnictwo Ludowe  – 5,72 proc.   (3 mandaty)
Sojusz Lewicy Demokratycznej  – 2,28 proc.  (2 mandaty)
4 mandaty otrzymają kandydaci niezrzeszeni: Komitet Wyborczy Wyborców Lidia Staroń – Zawsze po stronie ludzi, Komitet Wyborczy Wyborców Wadim Tyszkiewicz, Komitet Wyborczy Wyborców Demokracja Obywatelska i Komitet Wyborczy Wyborców Krzysztofa Kwiatkowskiego.

 

Frekwencja wyniosła 61,74 procent.

 

Wyniki głosowania irlandzkiej Polonii w wyborach do Sejmu:

 

 

Koncert z okazji Roku S.Moniuszki 2019

 

‚STANISŁAW MONIUSZKO I XIX-WIECZNA MUZYKA’
Jest to jedno z największych i niecodziennych polsko-irlandzkich wydarzeń kulturalnych zorganizowanych w Irlandii w ostatnich 15 latach! Stowarzyszenie Midlands Polish Community zaprasza Chór Akademii Sztuki ze Szczecina na mini-tournee oraz 2 wspólne koncerty z lokalnymi irlandzkimi chórami i muzykami. Koncerty mają również na celu upamiętnienie 200-lecia narodzin jednego z najbardziej znanych polskich kompozytorów – Stanisława Moniuszki.

Sobota, 19.go października o godz. 19:00 – kościół St Michael’s Church, Denmark St, Limerick
Wystąpią:
– Chór Akademii Sztuki, Szczecin, Polska
– Seoda Chamber Choir, Limerick
– polska harfistka Justyna Kosmulska

BILETY €15
Dostępne przez internet:
https://music-box.ie/produkt/stanislaw-moniuszko-19-century-music-saturday-19th-october-7pm/
Lub przed samym koncertem
Zachęcamy do zakupu biletów online. W przypadku zakupu biletu przed koncertem, proszę dać sobie odpowiednio dużo czasu.
Dochód będzie przekazany na wsparcie lokalnych organizacji charytatywnych

Sejm zdecydował o ustanowieniu 2019 r. Rokiem Stanisława Moniuszki. W tym roku przypada 200. rocznica urodzin kompozytora, dyrygenta, organisty, pedagoga, dyrektora Teatru Wielkiego w Warszawie, twórcy polskiej opery narodowej. Posłowie podkreślili w dokumencie, że Stanisław Moniuszko był wzorem patrioty. „Utwory kompozytora do dziś stanowią inspirację dla wielu artystów, a w czasach jemu współczesnych tworzyły paletę barw, za pomocą której Polacy odmalowywali najpiękniejsze odcienie patriotycznych uczuć i narodowej tożsamości”.

www.moniuszko200.pl
* * *

‘STANISLAW MONIUSZKO & 19-CENTURY MUSIC’
It is one of the biggest and most extraordinary Polish-Irish cultural event organised in the last 15 years in Ireland! Midlands Polish Community association is inviting Academy of Art semi-professional choir from Szczecin, Poland for a mini Irish tour and 2 joint concerts with local Irish choirs and individual musicians. The event also commemorates bicentennial of birth of one of the most famous Polish composers – Stanislaw Moniuszko.

Saturday, 19th October @7pm – St Michael’s Church, Denmark St, Limerick
Performers:
– Academy of Art Choir, Szczecin, Poland
– Seoda Chamber Choir, Limerick
– Polish harpist Justyna Kosmulska

TICKETS €15
Available to buy online:
https://music-box.ie/produkt/stanislaw-moniuszko-19-century-music-saturday-19th-october-7pm/
Or at the doors
We encourage to buy tickets online and give yourself plenty of time if you want to buy them before the concert on the day.
Proceeds will be donated to support local charity organisations.

The Sejm decided to establish 2019 The year of Stanisław Moniuszko. This year is the 200. th anniversary of the birthday of the composer, conductor, organist, counselor, director of the great theatre in Warsaw, the creator of the polish national opera The members highlighted in the document that Stanisław Moniuszko was a model of patriot. „the composer’s works are inspiration for many artists today, and in his modern times they created a palette of colors by which poles create the most beautiful shades of emotional feelings and national identity”.

https://www.moniuszko200.pl/pl/

Dyżur konsularny w Limerick

 

Uprzejmie informujemy, iż w dniu 17-18 października 2019 r. (czwartek-piątek) w Konsulacie Honorowym RP w Limerick, 66 O’Connell St., odbędzie się kolejny dyżur konsularny. W drugiej połowie listopada planowany jest dyżur konsularny w Cork.
Podczas dyżuru konsularnego przyjmowane będą wnioski paszportowe oraz realizowane wybrane sprawy prawne (wyłącznie poświadczenia podpisu oraz potwierdzenia wniosków o profil zaufany ePuap).
W sprawach paszportowych priorytet w zapisach będą miały wnioski o paszporty dla dzieci oraz wnioski osób, które mają trudności z dojazdem do Dublina, np. z powodu niepełnosprawności.

Aby zarejestrować się na spotkanie należy wysłać e-mail na adres: dublin.dyzur.zapisy@msz.gov.pl

Prosimy o wpisanie w temacie e-maila „Dyżur w Limerick”, a w treści podanie następujących informacji:

Imię i nazwisko oraz data urodzenia (dotyczy osób zapisywanych na wizytę paszportową lub prawną)
Rodzaj załatwianej sprawy (np. złożenie wniosku/wniosków paszportowych dot. paszportu biometrycznego/tymczasowego; poświadczenie podpisu; ePuap). W przypadku poświadczenia podpisu należy opisać dokument, który ma być podpisany w obecności konsula lub przesłać skan dokumentu wraz ze zgłoszeniem.
Preferowany termin spotkania: przed południem lub po południu w czwartek 17.10 lub w piątek 18.10.2019
Dane kontaktowe, w tym numer telefonu oraz adres zamieszkania (w przypadku paszportów dla dzieci należy podać imię i nazwisko rodzica/opiekuna oraz dane kontaktowe rodzica/opiekuna)
W przypadku wniosku o paszport dla dziecka prosimy o podanie informacji czy dziecko posiada polski akt urodzenia (dziecko urodzone w Polsce lub dokonano transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia do polskiego rejestru stanu cywilnego) oraz czy posiada nadany numer PESEL.

Prosimy o zapoznane się z informacjami umieszczonymi na stronie internetowej dotyczącymi wymaganych dokumentów przy składaniu wniosku o paszport.

http://www.dublin.msz.gov.pl/…/info_kon…/sprawy_paszportowe/

Rodzice/opiekunowie stawiający się na wizycie paszportowej w celu wyrażenia zgody na wydanie paszportu dla dziecka okazują ważne dowody osobiste/paszporty – jeśli rodzic/opiekun ma obywatelstwo polskie ale nie posiada ważnego dowodu/paszportu powinien uzyskać paszport w Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Dublinie lub na dyżurze konsularnym. Dopiero po uzyskaniu paszportu możliwe jest przyjęcie zgody na wydanie paszportu dla dziecka.

Jedyną formą płatności na dyżurze konsularnym jest POSTAL MONEY ORDER dostępny w każdym punkcie An Post. Szczegółowe informacje nt. tej formy zapłaty zostaną wysłane do wszystkich zapisanych osób.

Liczba miejsc na spotkanie z Konsulem jest ograniczona. Jedynie osoby zapisane na spotkanie zostaną przyjęte.

Ponadto informujemy, iż w drugiej połowie listopada br. planowany do realizacji jest dyżur konsularny w Cork. Informacje w tej sprawie zostaną umieszczone na stronie internetowej urzędu na ok. 3-4 tygodnie przed terminem dyżuru, w chwili obecnej nie ma możliwości zarezerwowania miejsca podczas ww. dyżuru.

https://dublin.msz.gov.pl/…/a…/dyzur_konsularny_w_limerick_5

Wybory do Sejmu i Senatu 2019

Szanowni Państwo,

Miło mi poinformować, iż na stronie internetowej oraz mediach społecznościowych Ambasady RP w Dublinie i Polskiego Konsulatu w Limerick została dziś zamieszczona informacja ws. utworzonych obwodów głosowania w Irlandii do Sejmu i Senatu RP oraz zasad rejestracji do spisu wyborców, linki:

https://dublin.msz.gov.pl/…/glosowanie_za_granica_w_wyborac…

https://www.facebook.com/PLinIreland/

Od dnia dzisiejszego można się rejestrować. Funkcjonuje już platforma eWybory i mamy już pierwsze osoby zapisane.

APETYT NA ZDROWIE Z KATARZYNĄ BOSACKĄ

27 pażdziernika 2019 r o godz. 10.00 w Limerick odbędzie się niezwykłe wydarzenie zorganizowane przez P.Sonię Mocha z Kobiecego Instytutu Rozwoju oraz P.Agnieszkę Włodarczyk z Art of Living:
APETYT NA ZDROWIE Z KATARZYNĄ BOSACKĄ .
– dziennikarką prasową i telewizyjną, autorką publikacji na temat zdrowia, urody, nauki i medycyny; założycielką programu ”Wiem, co jem, wiem co kupuje”, który rozpoczął rewolucję w rozwoju świadomości konsumenckiej.

W imieniu organizatorek serdecznie Państwa zapraszamy!!!
Do zobaczenia